XPのサポート期間が打ち切り間際なので、已む無く7環境に移行した職場の話。
旧XP環境時に作成した.docファイルはoffice2007のwordで開くことが出来るが、なぜか外字が全て文字化けする。Ωとか9とかなぜその文字が呼び出されるのか配列不明な謎の文字に置き換えられるため大変不便だ。サポートやネットで同症状の原因を検索してみても、同様の事例はあまり無い（韓国語や中国語に置き換えられる事例が多いらしい）。それでも12月は忙しかったのでその辺の細かいことには目を瞑って仕事を続けていたんですが、新年仕事始めになって少し時間が空いたので色々調べてみました。

結果……

良し！.docx環境下で作成した新しいファイルに丸写ししよう！

ということになりました。
なんかフォーマットからダメみたい。
さようなら.doc拡張子。
そもそもマイクロソフトがXPのサポート打ち切らなきゃこんな問題にならずに……ブツブツ