英語キーボードが素直に切り替わってくれないので調べていたらレジストリの書き換えが必要だった。
以下コピペ。
1)regeditを起動
2)[HKEY_LOCAL_MACHINE¥SYSTEM¥CurrentControlSet¥Services¥i8042prt¥Parameters]とたどる
3)[LayerDriver JPN] の値を [kbd106.dll] から [kbd101.dll] に変更
4)[OverrideKeyboardIdentifier] の値を [PCAT_106KEY] から [PCAT_101KEY] に変更
5)[OverrideKeyboardSubtype] の値を [2] から [0] に変更
6)レジストリエディタを終了して再起動
PS/2でキーボード挿しながらPC立ち上げたら無事起動。やれやれ。