パッチで使えるようになったメール機能を利用して普段Engineerが使わないPot類を一括送付。パッチが当たって皆がFarm用に持ってたOccyのおでき潰し機が無くなったり、EngineerのDroneの装備がまた消えるようになったりと併発した不具合はあるらしいけど、概ね良い方向にゲームが向かっているなぁと実感できるパッチだった。この調子でぜひPatch 2.0まで頑張って早く出してもらいたい。
また日本語版もこの夏にリリースするらしい。販売元がEAで、当初乗り気だったバンダイナムコは翻訳のみ。サーバーは欧米と同じPing-0が受け持つ仕様になるとのことで、これなら日本語版でわざわざ出さなくても、日本用サーバーを1個用意して日本語化パッチを有料で出せばいいんじゃないかなあと思うのだけど、どうだろう。まぁそれにしても、私は知らなかったんだけど初動が不具合だらけで評価がグダグダになって、それで現状の寂れた状況が出来上がったらしいので、今さら日本語化と聞いてやり始める人は少ないんじゃなかろうか。夏と言えばもうリリースから1年が経とうとしているわけだし、やりたい人はもう海外版でやってるか、ローカライズを待ってた人たちは見切りを付けただろうし、なんだかEQ2と同じ臭いがしてきたぞ。